Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

turbulente Bewegung

Толкование Перевод

1 turbulente Bewegung

турбулентное движение

Немецко-русский математический словарь > turbulente Bewegung
2 турбулентное движение

turbulente Bewegung

Russian-german polytechnic dictionary > турбулентное движение
3 турбулентное движение

turbulente Bewegung, Turbulenzbewegung

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > турбулентное движение
4 турбулентный

turbulent;

турбулентное движение — turbulente Bewegung (f);

турбулентная диссипация — turbulente Dissipation (f);

турбулентное трение — turbulente Reibung (f); Scheinreibung (f); Turbulenzreibung (f);

турбулентное напряжение — turbulente Spannung (f);

турбулентное течение — turbulente Strömung (f); Turbulentströmung (f); wilde Strömung (f); Turbulenzströmung (f);

турбулентный обмен — Turbulenzaustausch (m);

турбулентное движение — Turbulenzbewegung (f);

турбулентные колебания или пульсации — Turbulenzschwankung (f);

турбулентный процесс — Turbulenzvorgang (m);

турбулентный слой воды — turbulente Wasserschicht (f);

турбулентная вязкость — Wirbelzähigkeit (f); turbulente Zähigkeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > турбулентный
5 движение

(с)

1. Bewegung (f); Lauf (m);

2. Verkehr (n);

движение вниз (по реке или откосу) — Abwärtsbewegung (f);

возможность восходящего движения — Aufstiegsmöglichkeit (f);

движение вверх (по течению) — Aufwärtsbewegung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);

движение в гору — Bergfahrt (f);

напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;

плавно изменяющееся движение — allmählich veränderliche Bewegung (f);

пространственное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);

движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);

установившееся неравномерное движение — stationäre ungleichmäßige Bewegung (f);

неустановившееся движение жидкости — instationäre Fließbewegung (f);

равномерное движение жидкости — gleichmäßige Fließbewegung (f);

неравномерное движение — ungleichmäßige Bewegung (f);

непрерывное движение — kontinuierliche Bewegung (f);

прямолинейное движение — geradlinige Bewegung (f);

плавноизменяющееся движение — sich allmälich ändernde Bewegung (f);

резкоизменяющееся движение — sich stark ändernde Bewegung (f);

поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);

возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);

безнапорное движение — Freispiegelströmung (f);

одномерное движение — eindimensionale Bewegung (f);

движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);

установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);

приливное движение — Gezeitenbewegung (f);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

криволинейное движение — krummlinige Bewegung (f);

вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);

винтообразное движение воды — spiralförmige Wasserbewegung (f);

капиллярное движение — Kapillarbewegung (f);

струйное движение жидкости — Flüssigkeitsstrahlen (f);

круговое движение — Kreislauf (m);

трёхмерное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

движение в средней части — Mittenbewegung (f);

безвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f);

турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);

ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);

орбитальное движение — Orbitalbewegung (f);

ускоренное движение — beschleunigte Bewegung (f);

кажущееся движение — scheinbare Bewegung (f);

нагонное движение — auflandige Bewegung (f);

движение в поперечном направлении — Querbewegung (f);

движение лопастями — Schaufelung (f);

движение по водным путям — Schifffahrtstransportverkehr (m);

движение судов — Schiffsbewegung (f);

движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);

движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);

движение затвора — Schützbewegung (f);

движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);

движение взвешенных веществ — Schwemmstoffbewegung (f);

движение потока — Strömungsbewegung (f);

движение ворот (судоходного шлюза) — Torbewegung (f);

движение воды — Wasserbewegung (f);

движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;

движение по водным путям — Wasserstraßenverkehr (m);

движение волн — Wellenstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > движение
6 турбулентное течение

adj
1) Av. Turbulenzbewegung, gestörte Strömung

2) eng. Wirbelströmung, wirbelige Strömung

3) mining. Turbulenz, Verwirbelung

4) electr. turbulente Strömung

5) oil. unstetige Strömung

6) cool. turbulent Strömung

7) oceanogr. Wirbelbewegung, Wirbelstrom

8) aerodyn. Flechtströmung, Störungsbewegung, Turbulentströmung, turbulente Bewegung, turbulente Strömungsform, turbulenter Strömungszustand

9) shipb. Turbulenzströmmung, superkavitierende Strömung, ungestüme Strömung, verwirbelte Strömung

Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентное течение
7 вихревое движение

adj
1) gener. Quirbewegung, Turbulenz, eine wirbelige Bewegung, Wirbelbewegung

2) geol. Durcheinanderbewegung, Wirbelung

3) Av. Rotorbewegung (жидкости)

4) eng. Turbulenzbewegung, Wirbel

5) chem. wirbelnde Beregung (катализатора)

6) construct. Verwirbelung

7) astr. wirbelige Bewegung

8) artil. turbulente Bewegung

9) hydrogr. Strudelbewegung

10) road.wrk. Quirlbewegung

11) silic. Luftwirbel

12) oceanogr. Strudelbewegung (âîäû)

13) aerodyn. Wirbeln, wirbelnde Bewegung, Drehung, Rotationsbewegung (жидкости), Rotorbewegung

Универсальный русско-немецкий словарь > вихревое движение
8 турбулентное движение

adj
1) Av. Turbulenzbewegung (жидкости)

2) eng. turbulente Bewegung

3) construct. Wirbelbewegung

4) mining. Verwirbelungsbewegung

5) road.wrk. Quirlbewegung

6) oil. wilde Bewegung, wirbelnde Bewegung

7) silic. Wirbelung

8) aerodyn. Turbulenzbewegung

Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентное движение
9 вихревое движение

вихревое движение с. Turbulenz f; Turbulenzbewegung f; Wirbelbewegung f; Wirbelung f; turbulente Bewegung f; wirbelnde Bewegung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревое движение
10 турбулентное движение

турбулентное движение с. Turbulenz f; Turbulenzbewegung f; turbulente Bewegung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентное движение
11 вихревое течение

adj
1) gener. Neerstrom, Neerströmung

2) geol. Wirbelbildung (воздушной или водяной струи)

3) Av. drallbehaftete Strömung, kreisende Strömung, wirbelartige Strömung

4) eng. wirbelige Strömung

5) road.wrk. turbulente Strömung

6) aerodyn. Bewegung mit Drehung, Drallströmung, Drehströmung, Rotationsströmung, Strömung mit der Drehung, Wirbelbewegung, Wirbelfluß, Wirbelstrom, Wirbelströmung, verwirbelte Strömung, wirbelbehaftete Strömung, wirbelnde Bewegung

7) nav. Flechtströmung

8) shipb. Strudelbewegung

Универсальный русско-немецкий словарь > вихревое течение

См. также в других словарях:

turbulente Bewegung — turbulentinis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc. mouvement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
turbulente Bewegung — turbulentinis judėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalelių judėjimas nenusistovėjusia, nenuspėjama ir sudėtinga trajektorija. atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Turbulente Strömung — Beispiel einer turbulenten Strömung Die turbulente Strömung (lat.: turbare = drehen, beunruhigen, verwirren) ist die Bewegung von Flüssigkeiten und Gasen, bei der Verwirbelungen auf allen Größenskalen auftreten. Diese Strömungsform ist… … Deutsch Wikipedia
turbulente Strömung — turbulẹnte Strömung [lateinisch turbulentus »unruhig«, »stürmisch«], früher Flechtströmung, ungeordnete Bewegung von Flüssigkeits oder Gasteilchen (im Gegensatz zur laminaren Strömung); Druck und Geschwindigkeitsfeld unterliegen dabei… … Universal-Lexikon
Homogene Turbulenz — Als homogene Turbulenz wird eine einfache idealisierte Modelldarstellung von turbulenten Strömungen bezeichnet. Da turbulente Strömungen mathematisch schwierig zu beschreiben sind, bezieht man sich zu ihrer Charakterisierung häufig auf… … Deutsch Wikipedia
Betonmischer — Betonmischfahrzeug Ein Betonmischer ist ein Mischer für Beton. Er wird im Bauwesen verwendet, um Beton herzustellen, zu transportieren und weiterzuverarbeiten. Betone werden heute primär ab Werk gemischt, und in definierten Chargen angeliefert… … Deutsch Wikipedia
Betonmischmaschine — Betonmischfahrzeug Ein Betonmischer ist ein Mischer für Beton. Er wird im Bauwesen verwendet, um Beton herzustellen, zu transportieren und weiterzuverarbeiten. Betone werden heute primär ab Werk gemischt, und in definierten Chargen angeliefert… … Deutsch Wikipedia
Dynamic scattering mode — Der dynamic scattering mode (DSM, dt. dynamischer Streumodus) war das Funktionsprinzip der ersten kommerziell verfügbaren Flüssigkristallbildschirme. Dabei wird eine zwischen zwei transparenten Elektroden befindliche nematische… … Deutsch Wikipedia
mouvement turbulent — turbulentinis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc. mouvement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
turbulent motion — turbulentinis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc. mouvement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
turbulentinis judėjimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc. mouvement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

turbulente Bewegung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

turbulente Bewegung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: